Página en español de la Casa Blanca
La Casa Blanca estadounidense acaba de estrenar la versión en español de su página web. Su responsable es Luis Miranda, miembro del equipo de prensa de la Casa Blanca y, anteriormente, jefe del departamento de prensa en español del partido demócrata. Otros medios de información del gobierno norteamericano que evidencian la importancia cada vez mayor del español en el país son la cuenta de Twitter y la sección de Youtube.
hace unos cuantos meses sentí la necesidad y me dedique en mis ratos libres a alimentar una web denomindada http://www.lacasaobama.com que lo que pretendía era traducir al español los principales mensajes del Presidente de los EEUU. Como vi que no tenia mucha colaboración de la gente abandone momentaneamente la idea, pero ahora me alegro que la propia Casa Blanca haya pensado en la cantidad de gente de habla española que tambien esta interesada en la politica americana.
Saludos
Que bien que se estén tomando estas medidas porque en EE.UU. hay una importantísima cantidad de habitantes que hablan el español y es bueno que no tengan que perder del todo su lengua nativa.
Me parece una iniciativa excelente, tanto la de la Casa Blanca como la de Pablo. Hay millones de hispano-parlantes en Estados Unidos que van a poder aprovechar esta nueva web.
Enbuenahora… con tantos residentes hispano-parlantes que tiene los Estados Unidos, ya era hora que los comenzaran a tener en cuenta. Yo hago muchos viajes por mi trabajo relacionado con tratamiento de agua a este país y no siento discriminación por el idioma, por lo que me parece que la iniciativa tomada por la casa blanca es muy buena.